-
1 фрикционная накладка
Русско-английский политехнический словарь > фрикционная накладка
-
2 фрикционная коробка передач
friction gearbox автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > фрикционная коробка передач
-
3 friction gearbox
-
4 frizione
f1) втирание, растирание, массаж2) перен. трения, разногласия3) тех. трениеfrizione slitta — сцепление проскальзывает / пробуксовываетinnestare la frizione — включить сцеплениеdistaccare la frizione — выключить / выжать сцепление•Syn: -
5 brake lining
1) нефт. тканые тормозные колодки2) авто (фрикционная) накладка барабанного тормоза -
6 facing
3) строит. облицовка ( конструкция или процесс) || облицовочный, лицевой5) мн. ч. (стальная) стружка8) обточка торца; поперечная обточка9) съёмный наконечник электрода12) швейн. подборт13) швейн. обтачка из материала верха• -
7 Lamellenkupplung
сущ.1) общ. многодисковая муфта, авто. многодисковое сцепление2) тех. дисковая фрикционная муфта, многодисковое сцепление, пластинчатая муфта, фрикционная муфта3) электр. дисковая муфта4) свар. многодисковая фрикционная муфта -
8 friction
f3) ( чаще pl) трения, разногласия -
9 ferodo
-
10 передача
1. свз. (передаваемая информация) η μετάδοση, η διαβίβαση, η εκπομπήмногоканальная - των πολλών διαύλων/καναλιώνпробная - в полёте ав. δοκιμαστική - κατά την πτήσηцветная - (тлв.) έγχρωμη -2. (вид излучения) η εκπομπή, η ακτινοβολία 3. (механизм передачи движения) η μετάδοση- зубчатая геликоидальная - см. - зубчатая винтовая - зубчатая планетарная οδοντωτή πλανητική -зубчатая - с внешним{}внутренним{} зацеплением οδοντωτή - με εξωτερική/εσωτερική μετάδοσηканатная - με σύρματα/σχοινιάремённая - με ιμάντα, η ιμαντοκίνηση4. (действие) η μεταβίβασ/η, η μεταφοράбез права - и юр. χωρίς/δίχως δικαίωμα - ης- управления вчт. - του ελέγχου5. физ. η μεταφοράРусско-греческий словарь научных и технических терминов > передача
-
11 трансмиссия
το σύστημα μετάδοσης/κί-νησης/ισχύοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > трансмиссия
-
12 Reibungskupplung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reibungskupplung
-
13 лебёдка
ж. winchцепная лебёдка — chain winch; авто chain jack
автомобильная лебёдка, автолебёдка — automobile winch car
-
14 Reibungskupplung
f фрикционная муфта ж.; фрикционное сцепление с. авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reibungskupplung
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Русский